A Travers Le Miroir

Sergueï de Lucas FABIANI

A l’Est de l’Ukraine, Terry et son équipe de médecins légistes travaillent sur le crash du vol MH17 de l’avion de la Malaysia Airlines. Pressés par la proximité des combats en cours, ils doivent au plus vite identifier les cadavres de leurs compatriotes. Entre les soldats russes qui supervisent l’opération et l’équipe de Terry, la tension est palpable : ils ne sont pas d’accord sur l’identité d’un des corps. Sur fond de choc des cultures et d’homophobie, une discussion violente et inattendue conduira chacun à se confronter à la dure réalité.


Crédits


Auteur·e Lucas FABIANI & Gilles BERTRAND
Réalisateur·ice Lucas FABIANI
1er·ère assistant·e réalisateur·ice Robin PLESSY, Isabelle DESALOS
Casting Laëtitia EÏDO, James GERARD, Tyneille LOUISE, Paul SUGARS, Tatiana GONTCHAROVA, Danil VOROBYEV, Pierre KIWITT, Gosho GUERGUEDAVA, Ishtvan NEKRASOV
Directeur·trice de production Pascal BARBIER
Directeur·trice de la photographie Colin WANDERSMAN, Maud PEREZ (1ère ass.), Emilien LAFOND (2ème ass.)
Régisseur·euse général·e Jérôme DUMAYNE
Steadycam Fabien CHAUVIER
Son Olivier CLAUDE
Maquillage POP Pierre Olivier Persin
Chef·fe machino Bilal AJBALI
Chef·fe électro Laurent HERITIER
Production déléguée A TRAVERS LE MIROIR
Financements

• Région GRAND EST (Aide à la production de court-métrage)

• Département des Vosges (Aide complémentaire à la production de court-métrage)

• TV Vosges

• Proarti

• Région Ile-de-France (Aide après réalisation de court-métrage)

Producteurs·trices Pascal BARBIER, Déborah HANKEY

Fiche film


Année de production 2020
Pays France
Genre Fiction
Style Drame
Chromatique Couleur
Durée 20 min
Format HD / 4K
Distribution Manifest
Festivals

 • Ennesimo Film Festival (Compétition officielle) | Fiorano Modenese (Italie) | 1<>4 Juillet 2021

 • Figari Film Fest (Compétition internationale) | Olbia (Sardaigne) |  19<>23 juin 2021

• GIFF International Film Festival - GBiennale21 (Compétition officielle) | Online (Australie) | 3<>31 juillet 2021