A Travers Le Miroir

Binaud & Claude de Mélanie Laleu

« Attaque sauvage de la supérette Chez Rosie »

« Deux morts. Les clients sont sous le choc »

Dans la petite salle d'un commissariat de quartier, le suspect ne se fait pas prier pour raconter son histoire. Binaud multiplie les digressions, ravi de trouver enfin une oreille attentive. 


Crédits


Auteur·e Mélanie Laleu
Réalisateur·ice Mélanie Laleu
1er·ère assistant·e réalisateur·ice Mickaël COHEN
Avec Gilles VANDEWEERD, Bérangère MC NEESE, Pierre LAPLACE, Jérémie PÉTRUS, Lara HUBINONT, François NEYCKEN, Evelyne DEMAUDE
Directeur·trice de production Directeur de production Pascal BARBIER | Administratrice (France) Deborah HANKEY | Administratrice (Belgique) Delphine DUEZ
Directeur·trice de la photographie Christophe Larue
Régisseur·euse général·e Régisseuse générale Emilie DAUBRESSE | Régisseur adjoint Simon DECLERQ
Montage image Matthias COMPAGNON, Mélanie LALEU
Effets spéciaux Vincent LEGRAND
Etalonnage Jean-Christophe SAVELLI
Son Renaud DUFOUR
Montage son Joris DERRADJ
Mixage son Matthieu LANGLET
Musique originale Ronan MAILLARD
Musique additionnelle Musique générique de fin SUNNY, Bobby Hebb ©1966 UMG Recordings, INC. Adaptation : Ronan Maillard – Voix : Binaud & Claude
Maquillage Chef maquilleuse / Coiffure Elisna JAMOTTON | Maquilleuses / Coiffures Fanny MILLERAND, Elisa BRUSCO | Chef maquilleur SFX Michaël LONCIN | Maquilleuse SFX Camille DE BUYST
Costumes Cheffe costumière Manon GOLEMBIESKI | Costumières Éléonore MOMMAERTS, Hélène HONHON
Chef·fe décorateur·trice Chef Décorateur Luc NOËL | 1 ère Assistante décorateur Laurence NELEN | Graphiste Margot LASSOIE | Chef constructeur Thomas HANNON | Constructeur Jean RULENS | Accessoiriste plateau Martin LOECKX
Chef·fe machino Chef machiniste Mike STOLZ | Machinistes Antoine LABADIE, Louis-Gabriel GEAY
Chef·fe électro Chef électricien Marco VIEIRA | Electriciens Théo DARDENNE, Florine CONGNARD
Production déléguée A TRAVERS LE MIROIR
Coproduction Une coproduction White Boat Pictures (Valentin LEBLANC, Delphine DUEZ) | En association avec SERIALB Studio (Jean Christophe SAVELLI, Christophe LARUE, Olivier RABAT)
Financements

Avec la participation de FRANCE TELEVISIONS

Direction du cinéma, des fictions numériques et internationales - Pôle Court Métrage – Christophe Taudière & Gautier Rejou

Avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée

Avec le soutien de la PROCIREP et de l’ANGOA
En association et avec le soutien de PROARTI

Avec le soutien du TAX SHELTER du GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DE BELGIQUE

En coproduction avec Shelter Prod

Avec le soutien de Taxshelter.be et ING – Sibylle Smets – Ives Swennen – Damien Riga – Alexandre Wittamer -

Hubert Gendebien – Julie Maricq – Sonia Moulinasse – Anne Vigneron – Sarah Destree

Producteurs·trices Déborah Hankey, Pascal Barbier

Fiche film


Année de production 2022
Pays France
Genre Fiction
Style Fable urbaine
Chromatique Couleur
Durée 17 min
Format HD
Diffusion France 2 - Histoire courtes
Distribution MANIFEST
Festivals

• Lauréat - Scénarios Vivants - Prix France 2 - Histoire Courtes - Festival Paris Courts Devant 2020

• Brussels Short Film Festival (Sélection Nationale) | Brussels (Belgique) | 26 Avril <>06 Mai 2023

• Festival de Mons (Sélection « Courts en Hainaut) | Mons (Belgique) | 10<>18 Mars 2023